After an intense round of negotiations, we are thrilled to have reached a joint political statement that brings together 22 Atlantic nations around a shared objective: making the Atlantic a more secure and prosperous area.
Through strong partnerships and a deep sense of complementarity, we are certain the Atlantic Centre can gradually become an important voice. We are committed to making the best of existing opportunities and to addressing the most pressing shared security concerns that affect the whole of the Atlantic region, North-South, East-West.
With this commitment, the future of the Atlantic Centre will now be discussed and defined among all Atlantic countries that adhere to this process. Dialogue will continue and this joint statement marks an important starting point in the process of developing a formal institution. All are needed. All are welcome.
Após uma intensa ronda de negociações, é com entusiamo que assistimos ao compromisso, firmado numa declaração política conjunta, de 22 nações atlânticas em torno de um objetivo comum: tornar o Atlântico um espaço mais seguro e próspero.
Através de parcerias fortes e de um profundo sentido de complementaridade, estamos certos que o Centro Atlântico pode gradualmente tornar-se uma voz importante. Estamos empenhados em aproveitar ao máximo as oportunidades existentes e em abordar as mais prementes preocupações de segurança comuns que afetam toda a região atlântica, de Norte a Sul, de Este a Oeste.
Com base neste compromisso, o futuro do Centro Atlântico será agora discutido e definido entre todos os países atlânticos que aderem a este processo. O diálogo prosseguirá, e esta declaração conjunta marca um importante ponto de partida no processo de desenvolvimento de uma instituição formal.
Todos são necessários. Todos são bem-vindos.
Read the Joint Political Statement (available only in English)
Signatories | Signatários
Angola | 
Brazil | 
Cabo Verde | 
Cameroon | 
Colombia | 
Denmark | 
Equatorial-Guinea | 
France |
Gambia | 
Germany | 
Ghana | 
Guinea-Bissau | 
Kingdom of Morocco | 
Netherlands | 
Nigeria | Portugal | 
São Tomé and Príncipe | 
Senegal | 
Spain |
Togo | 
United Kingdom | 
United States of America | 
Uruguay